1
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
Sapete che siamo venuti appositamente dalla Francia per parlare con voi.

2
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
Il motivo della nostra visita è che il vostro libro
è stato distribuito a molte istituzioni in Francia.

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
è stato distribuito a molte istituzioni in Francia.

4
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Cosa volevate spiegare con il vostro libro?

5
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Ci dovrebbero essere prove chiare, scientifiche e ragionevoli
dell’evoluzione. Se non ce ne sono, allora l’evoluzione non esiste.

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
dell’evoluzione. Se non ce ne sono, allora l’evoluzione non esiste.

7
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Le pretese e le affermazioni secondo cui l’evoluzione
sarebbe avvenuta grazie a meccanismi immaginari,

8
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
sarebbe avvenuta grazie a meccanismi immaginari,

9
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
tramite centinaia di miracoli sommati
insieme, non sono scientifiche.

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
insieme, non sono scientifiche.

11
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
Quando si chiede in che modo sia emersa la prima cellula,
la risposta è che è emersa per una specie di miracolo.

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
la risposta è che è emersa per una specie di miracolo.

13
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
Quando chiediamo, “una proteina può emergere da sola?”,  ci
dicono che anch’essa si è formata per una specie di miracolo.

14
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
dicono che anch’essa si è formata per una specie di miracolo.

15
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
Chiediamo, “in che modo la cellula ha ottenuta la sua
forma? Come fa a muoversi verso un dato obiettivo?”,

16
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
forma? Come fa a muoversi verso un dato obiettivo?”,

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
la spiegazione è ancora, “un miracolo”.

18
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
La teoria dell’evoluzione è una religione
costituita da centinaia di milioni di miracoli.

19
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
costituita da centinaia di milioni di miracoli.

20
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
La Terra viene scavata ovunque.

21
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Anche a Istanbul, quando scaviamo nel terreno,

22
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
troviamo i fossili di piante e di
animali e vediamo come non sono cambiati.

23
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
animali e vediamo come non sono cambiati.

24
00:01:28,000 --> 00:01:37,000
Non serve a nulla ingannare l’umanità,
trattare la gente come se fossero bambini.

25
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
trattare la gente come se fossero bambini.

26
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Non serve a nulla fornire
spiegazioni irragionevoli.

27
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
spiegazioni irragionevoli.

28
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Non si deve necessariamente dire che Dio ha creato questi
organismi, ma è chiaro che qualche Potenza lo ha fatto.

29
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
organismi, ma è chiaro che qualche Potenza lo ha fatto.

30
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Una persona potrebbe non credere in Dio.

31
00:01:50,000 --> 00:01:57,000
Che lo chiami come voglia, secondo
la sua religione o credenza,

32
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
la sua religione o credenza,

33
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
ma l’esistenza di un Creatore – di una
Potenza Superiore – si vede chiaramente.

34
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Potenza Superiore – si vede chiaramente.

35
00:02:04,000 --> 00:02:09,000
Nel mio sistema di credenze, il nome
di questa Potenza Creatrice è Dio.

36
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
di questa Potenza Creatrice è Dio.

37
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
I darwinisti sostengono che
esistono forme fossili intermedie

38
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
esistono forme fossili intermedie

39
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
tra le specie attuali e i fossili delle creature vissute nel passato.

40
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Pensate che questa affermazione possa essere pericolosa?

41
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Non esiste nemmeno un fossile intermedio.

42
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Che ne portino un in Francia,

43
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
così lo possiamo vedere tutti insieme. Verrò anch’io.

44
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
Che lo piazzino davanti alla Torre Eiffel, che chiamino
la stampa, così vediamo che aspetto ha questo fossile.

45
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
la stampa, così vediamo che aspetto ha questo fossile.

46
00:02:39,000 --> 00:02:45,000
Bene, pensate che i darwinisti, che non condividono le vostre opinioni,

47
00:02:45,000 --> 00:02:54,000
potrebbero diventare pericolosi in futuro?

48
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Forse non se ne rendono conto.

49
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
Quando hanno suggerito questa teoria, non hanno
detto, “creiamo il caos e distruggiamo l’umanità.”

50
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
detto, “creiamo il caos e distruggiamo l’umanità.”

51
00:03:02,000 --> 00:03:11,000
Ma senza saperlo, hanno forgiato un’arma che è
risultata estremamente distruttiva per l’umanità.

52
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
risultata estremamente distruttiva per l’umanità.

53
00:03:12,000 --> 00:03:20,000
Possiamo quindi dire che i darwinisti
abbiano usato senza volerlo una tale arma,

54
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
abbiano usato senza volerlo una tale arma,

55
00:03:21,000 --> 00:03:29,000
che in realtà è assai pericolosa per l’umanità?

56
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
Non penso che i darwinisti,
né tanto meno Darwin stesso,

57
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
né tanto meno Darwin stesso,

58
00:03:36,000 --> 00:03:43,000
si rendessero conto del danno
che la teoria avrebbe provocato.

59
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
che la teoria avrebbe provocato.

60
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Ma la filosofia darwinista è la sorgente
della prima e della seconda guerra mondiale.

61
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
della prima e della seconda guerra mondiale.

62
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
La filosofia darwinista è  la sorgente
dell’imperialismo e della filosofia dialettica.

63
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
dell’imperialismo e della filosofia dialettica.

64
00:03:54,000 --> 00:04:00,000
In tal caso, qual è la differenza fondamentale
tra il darwinismo e la vostra idea?

65
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
tra il darwinismo e la vostra idea?

66
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
La creazione, ritengo.

67
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
Io suggerisco che tutte le forme di vita siano state
create. E suggerisco che una Mente Suprema abbia potere

68
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
create. E suggerisco che una Mente Suprema abbia potere

69
00:04:09,000 --> 00:04:17,000
sopra ogni creatura e che esista un sistema fantastico
che arriva fino alle loro strutture molecolari.

70
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
che arriva fino alle loro strutture molecolari.

71
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Anche se esaminiamo una minuscola creatura marina,

72
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
i materiali microscopici al suo interno

73
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
mostrano una struttura incredibilmente superiore.

74
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Ogni organismo immagazzina in sé milioni di informazioni

75
00:04:33,000 --> 00:04:41,000
- qualcosa che non può avvenire per coincidenza.

76
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
Immagazzinare un enorme codice genetico dentro una minuscola
creatura, che si vede a stento sotto il microscopio:

77
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
creatura, che si vede a stento sotto il microscopio:

78
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
ciò non può avvenire per caso.

79
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
Se io dico, “sono contro il darwinismo” e
per questo vengo licenziato da un’università,

80
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
per questo vengo licenziato da un’università,

81
00:04:56,000 --> 00:05:03,000
non possiamo parlare di scienza.

82
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
Uno scienziato deve essere libero di dire senza
esitazione che lui è contrario al darwinismo,

83
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
esitazione che lui è contrario al darwinismo,

84
00:05:09,000 --> 00:05:16,000
proprio come dovrebbe essere libero di
dire, “sì, io sostengo il darwinismo”.

85
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
dire, “sì, io sostengo il darwinismo”.

86
00:05:17,000 --> 00:05:22,000
Dovrebbe essere libero di dire tanto l’uno quanto l’altro.

87
00:05:23,000 --> 00:05:28,000
Non è giusto costringerlo a essere unilaterale.

88
00:05:29,000 --> 00:05:42,000
Ritenete quindi che gli scienziati abbiano torto.

89
00:05:43,000 --> 00:05:53,000
Può darsi, ma perché ciò dovrebbe
costituire un pericolo per l’umanità?

90
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
costituire un pericolo per l’umanità?

91
00:05:54,000 --> 00:06:00,000
Nella Germania nazista, la
credenza prevalente era che

92
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
credenza prevalente era che

93
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
“i deboli periranno e i forti sopravvivranno”.

94
00:06:07,000 --> 00:06:16,000
Hitler applicò la teoria di Darwin all’umanità.

95
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Sotto l’influsso del nazismo, l’idea prevalente era

96
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
che la razza ariana – la razza tedesca – fosse superiore.
Hitler sosteneva che le altre razze non erano evolute

97
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Hitler sosteneva che le altre razze non erano evolute

98
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
e che erano semplicemente delle creature scimmiesche

99
00:06:28,000 --> 00:06:34,000
che sarebbero dovuto essere eliminate dalla selezione naturale.

100
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Credeva che le guerre  provocassero la selezione naturale

101
00:06:39,000 --> 00:06:46,000
– che l’eliminazione delle razze “inferiori” fosse una legge di natura
e che esse sarebbero morte “naturalmente” per selezione naturale.

102
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
e che esse sarebbero morte “naturalmente” per selezione naturale.

103
00:06:47,000 --> 00:06:55,000
Ad esempio, i darwinisti supponevano che gli aborigeni
fossero una razza transitoria di creature scimmiesche.

104
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
fossero una razza transitoria di creature scimmiesche.

105
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Dal nostro punto di vista, gli aborigeni
sono una della razze umane che Dio ha creato.

106
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
sono una della razze umane che Dio ha creato.

107
00:07:00,000 --> 00:07:06,000
Gli afroamericani, i giapponesi, gli aborigeni,
gli amerindi – sono tutte razze umane,

108
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
gli amerindi – sono tutte razze umane,

109
00:07:07,000 --> 00:07:12,000
gente normale, gentile e simpatica.

110
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Cambia solo il loro aspetto fisico, ma
non perché qualcuno di loro sia scimmiesco.

111
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
non perché qualcuno di loro sia scimmiesco.

112
00:07:17,000 --> 00:07:23,000
Quello che non capisco è, in che modo la teoria
dell’evoluzione di Darwin ha influenzato Hitler?

113
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
dell’evoluzione di Darwin ha influenzato Hitler?

114
00:07:24,000 --> 00:07:33,000
Qual è il rapporto?

115
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Come ho già detto, Hitler credeva che i deboli
sarebbero periti e i forti sarebbero sopravvissuti.

116
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
sarebbero periti e i forti sarebbero sopravvissuti.

117
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Secondo lui, la razza tedesca era la razza forte,

118
00:07:41,000 --> 00:07:47,000
all’avanguardia dell’evoluzione dell’umanità.

119
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Le altre razze erano specie di transizione
tra gli esseri umani e le scimmie.

120
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
tra gli esseri umani e le scimmie.

121
00:07:52,000 --> 00:08:00,000
Così,  questa razza sviluppata
avrebbe eliminato gli altri esseri

122
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
avrebbe eliminato gli altri esseri

123
00:08:01,000 --> 00:08:08,000
animaleschi e non sviluppati, massacrandoli.

124
00:08:09,000 --> 00:08:23,000
Secondo voi, Darwin è responsabile
di tutte le guerre moderne nel mondo?

125
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
di tutte le guerre moderne nel mondo?

126
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
Certamente! Le nazioni hanno una filosofia segreta.

127
00:08:28,000 --> 00:08:33,000
Credono che i paesi che non fanno la
guerra perderanno la propria forza.

128
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
guerra perderanno la propria forza.

129
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Questa è la filosofia segreta delle nazioni.
Molti dirigenti vorrebbero trovarsi in guerra,

130
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Molti dirigenti vorrebbero trovarsi in guerra,

131
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
continuamente e necessariamente.

132
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Credono che la guerra promuova il progresso umano,

133
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
sviluppi le menti le menti e l’intelligenza.

134
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Di conseguenza, versano il sangue a fiumi.

135
00:08:50,000 --> 00:08:57,000
Possiamo quindi dire, come suggerite voi, che la
teoria di Darwin dica che i più forti sopravvivranno?

136
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
teoria di Darwin dica che i più forti sopravvivranno?

137
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Sì, Darwin dice così.

138
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Ecco ciò che crea un ambiente duro.

139
00:09:04,000 --> 00:09:09,000
Ma chi ha ragione è forte. Invece,
secondo Darwin, ha ragione chi è forte.

140
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
secondo Darwin, ha ragione chi è forte.

141
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
Questo è esattamente ciò che pretendono
anche gli imperialisti e i fascisti.

142
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
anche gli imperialisti e i fascisti.

143
00:09:17,000 --> 00:09:23,000
Alcuni mesi fa, in Francia, ci sono stati
scontri violenti tra certi giovani e la polizia.

144
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
scontri violenti tra certi giovani e la polizia.

145
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
Ritenete che il motivo
sia il darwinismo?

146
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
sia il darwinismo?

147
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
Chiunque abbia subito un’educazione
darwinista finisce automaticamente

148
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
darwinista finisce automaticamente

149
00:09:34,000 --> 00:09:40,000
per pensare a se stesso come a un
animale venuto a essere per caso.

150
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
animale venuto a essere per caso.

151
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Considera che i sentimenti come

152
00:09:44,000 --> 00:09:58,000
la compassione, la misericordia, l’amore e il
rispetto siano emozioni primitive e irrazionali.

153
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
rispetto siano emozioni primitive e irrazionali.

154
00:09:59,000 --> 00:10:12,000
Quindi pensate che i giovani che
dimostrano un comportamento così aggressivo

155
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
dimostrano un comportamento così aggressivo

156
00:10:13,000 --> 00:10:22,000
non abbiano alcun rispetto di sé a causa
della loro errata educazione darwinista?

157
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
della loro errata educazione darwinista?

158
00:10:23,000 --> 00:10:30,000
Certamente. E’ la conseguenza di
un’istruzione materialista e atea.

159
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
un’istruzione materialista e atea.

160
00:10:31,000 --> 00:10:41,000
Possiamo quindi dire che il sistema
dell’istruzione in Francia va cambiato?

161
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
dell’istruzione in Francia va cambiato?

162
00:10:42,000 --> 00:10:47,000
Non solo in Francia! L’istruzione atea e
materialista va rimossa in tutto il mondo.

163
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
materialista va rimossa in tutto il mondo.

164
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
Con “rimossa”, intendo dire che bisogna
insegnare anche il punto di vista contrario.

165
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
insegnare anche il punto di vista contrario.

166
00:10:52,000 --> 00:10:58,000
Certo, bisogna insegnare l’ateismo e il
materialismo, ma anche l’idealismo e il creazionismo.

167
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
materialismo, ma anche l’idealismo e il creazionismo.

168
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Gli studenti dovrebbero poter
decidere da soli quale sia giusto.

169
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
decidere da soli quale sia giusto.

170
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
Io non voglio un sistema di istruzione unilaterale.

171
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Tutti i divieti andrebbero aboliti.

172
00:11:11,000 --> 00:11:23,000
Cosa direste agli insegnanti di biologia
in Francia – che hanno sbagliato tutto?

173
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
in Francia – che hanno sbagliato tutto?

174
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
No, no! Consiglierei loro di insegnare ciò che vogliono,

175
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
ma nel frattempo di spiegare le visioni contrapposte,
in modo da permettere agli studenti di decidere da soli.

176
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
in modo da permettere agli studenti di decidere da soli.

177
00:11:32,000 --> 00:11:37,000
Non ci dovrebbe essere alcuna
istruzione unilaterale e fascisteggiante.

178
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
istruzione unilaterale e fascisteggiante.

179
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
Ci dovrebbe essere una libera istruzione. Ecco cosa voglio.

180
00:11:42,000 --> 00:11:50,000
E pensate che l’istruzione in Francia non sia libera?

181
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Certo che no. Altrimenti, perché
mai avrebbero vietato i miei libri?

182
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
mai avrebbero vietato i miei libri?

183
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Voglio dire, hanno sostenuto che questi libri
hanno avuto “l’effetto di una bomba atomica”.

184
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
hanno avuto “l’effetto di una bomba atomica”.

185
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Lo hanno descritto come un uragano,

186
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
un terremoto,

187
00:12:04,000 --> 00:12:10,000
contro la storia della cultura francese.

188
00:12:11,000 --> 00:12:18,000
Si tratta di espressioni decisamente esagerate.

189
00:12:19,000 --> 00:12:23,000
C’è uno stato di divieto imposto ai giovani.

190
00:12:24,000 --> 00:12:32,000
Significa forse altro che paura della verità?

191
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
Se i libri fossero irragionevoli,
non si proverebbe tanta paura.

192
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
non si proverebbe tanta paura.

193
00:12:37,000 --> 00:12:41,000
Ma sono così ragionevoli ed efficaci
che hanno imposto un divieto.

194
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
che hanno imposto un divieto.

195
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
In Francia, i libri creazionisti si vendono molto.

196
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Sono sempre esistiti nelle scuole
e nelle biblioteche scolastiche

197
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
e nelle biblioteche scolastiche

198
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
ma solo i miei libri si sono dimostrati
sorprendenti e molto efficaci.

199
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
sorprendenti e molto efficaci.

200
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
Ecco perché sono stati
sottoposti a embargo.

201
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
sottoposti a embargo.

202
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
Loro insegnano il darwinismo e io insegno questo,

203
00:13:06,000 --> 00:13:13,000
così i giovani possono imparare
entrambi e decidere da soli, liberamente.

204
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
entrambi e decidere da soli, liberamente.

205
00:13:14,000 --> 00:13:18,000
Inoltre, la paura di un’idea
serve solo a rafforzare quell’idea.

206
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
serve solo a rafforzare quell’idea.

207
00:13:19,000 --> 00:13:26,000
Ora che il libro è bandito, i giovani
francesi non hanno smesso di esaminarlo.

208
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
francesi non hanno smesso di esaminarlo.

209
00:13:27,000 --> 00:13:39,000
Hanno accesso a Internet e adesso il numero di visite ai
nostri siti aumenta – soprattutto  le visite dalla Francia.

210
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
nostri siti aumenta – soprattutto  le visite dalla Francia.

211
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Inoltre, chi conosce le informazioni contenute
nel libro può farle avere a chi non le conosce.

212
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
nel libro può farle avere a chi non le conosce.

213
00:13:44,000 --> 00:13:50,000
Ciò ha reso più interessante la proibizione del libro;

214
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
e il divieto del libro lo ha pubblicizzato,

215
00:13:55,000 --> 00:13:59,000
dimostrando la forza dell’idea contenuta nel libro.

216
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
Avete forse visto qualcuno offrire
una critica scientifica del libro,

217
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
una critica scientifica del libro,

218
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
che sostenga la presenza di errori
scientifici in qualche punto?

219
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
scientifici in qualche punto?

220
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Non possono farlo, perché fornisce
i fatti dall’inizio alla fine.

221
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
i fatti dall’inizio alla fine.

222
00:14:11,000 --> 00:14:17,000
Non dico che L’Origine delle specie di Darwin non
andrebbe insegnato, o che dovrebbe essere messo al bando.

223
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
andrebbe insegnato, o che dovrebbe essere messo al bando.

224
00:14:18,000 --> 00:14:23,000
Semplicemente, ho risposto a quel libro.

225
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
. E se il mio libro è errato, dovrebbero fare lo stesso.

226
00:14:27,000 --> 00:14:33,000
Non possono arrivare ad alcuna conclusione
mettendo al bando o mandando al rogo il libro.

227
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
mettendo al bando o mandando al rogo il libro.

228
00:14:34,000 --> 00:14:43,000
In Francia, hanno detto che il vostro libro
è pericoloso, ecco perché viene vietato.

229
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
è pericoloso, ecco perché viene vietato.

230
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
La correttezza del libro ha passato la prova in Francia.

231
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
È stato mandato a un’istituzione scientifica, che ha riferito

232
00:14:55,000 --> 00:15:09,000
che è estremamente efficace ed è in grado di avere un
effetto sulle persone che lo leggono obiettivamente.

233
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
effetto sulle persone che lo leggono obiettivamente.

234
00:15:10,000 --> 00:15:17,000
WVediamo molte foto di terrorismo e di guerra. Tutti
questi delitti sono stati commessi dal darwinismo?

235
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
questi delitti sono stati commessi dal darwinismo?

236
00:15:19,000 --> 00:15:25,000
Il darwinismo è una filosofia che suggerisce
che la lotta sia una legge segreta.

237
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
che la lotta sia una legge segreta.

238
00:15:26,000 --> 00:15:34,000
È un’idea che suggerisce che i deboli
periranno e i forti sopravvivranno.

239
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
periranno e i forti sopravvivranno.

240
00:15:35,000 --> 00:15:45,000
Ci deve essere il potere, e per ottenere il potere,
si adoperano fucili e bombe e terrore e violenza.

241
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
si adoperano fucili e bombe e terrore e violenza.

242
00:15:46,000 --> 00:16:06,000
Qui c’è una foto dei campi di concentramento
nazisti di Hitler. Darwin è di nuovo il motivo?

243
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
nazisti di Hitler. Darwin è di nuovo il motivo?

244
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
Fu Darwin a influenzare Hitler.

245
00:16:11,000 --> 00:16:16,000
Hitler era un uomo molto ignorante, un caporale
influenzato da tutti i libri che aveva letto.

246
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
influenzato da tutti i libri che aveva letto.

247
00:16:17,000 --> 00:16:29,000
Di conseguenza, a causa della superficialità della scienza dei
suoi tempi, a causa della debolezza degli strumenti tecnologici,

248
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
suoi tempi, a causa della debolezza degli strumenti tecnologici,

249
00:16:30,000 --> 00:16:37,000
egli pensava che Darwin avesse davvero ragione e
praticò il darwinismo all’interno del sistema sociale.

250
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
praticò il darwinismo all’interno del sistema sociale.

251
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
La conseguenza fu un terribile massacro.

252
00:16:43,000 --> 00:16:48,000
Soprattutto nell’ultimo decennio o due, tutti i
rami della scienza sono migliorati immensamente.

253
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
rami della scienza sono migliorati immensamente.

254
00:16:49,000 --> 00:16:55,000
Ogni miglioramento, ogni fossile scoperto, ha
dimostrato che le idee darwiniste erano sbagliate.

255
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
dimostrato che le idee darwiniste erano sbagliate.

256
00:16:57,000 --> 00:17:04,000
In questo libro c’è una fotografia
degli attacchi dell’11 settembre.

257
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
degli attacchi dell’11 settembre.

258
00:17:05,000 --> 00:17:16,000
Mi ha colpito molto, trovare una
simile foto in un libro sui fossili.

259
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
simile foto in un libro sui fossili.

260
00:17:17,000 --> 00:17:27,000
Volete dire che Darwin di nuovo è
stato la causa di questi attacchi?

261
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
stato la causa di questi attacchi?

262
00:17:28,000 --> 00:17:40,000
Darwin ebbe l’effetto di un fiammifero nel mondo.
Offrì il fuoco all’umanità, il mezzo per ardere.

263
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Offrì il fuoco all’umanità, il mezzo per ardere.

264
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
Quando una persona è atea, materialista, darwinista,

265
00:17:47,000 --> 00:17:53,000
non considera gli altri come esseri umani,
ma come animali che hanno subito l’evoluzione.

266
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
ma come animali che hanno subito l’evoluzione.

267
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
Di conseguenza, deve trattare
gli esseri umani come animali.

268
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
gli esseri umani come animali.

269
00:17:58,000 --> 00:18:04,000
Come si tratta un animale che
è venuto a esistere per caso

270
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
è venuto a esistere per caso

271
00:18:05,000 --> 00:18:09,000
e che cesserà di esistere nel tempo?
Ecco come trattano un essere umano

272
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Ecco come trattano un essere umano

273
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
Ma io dico che un essere umano è un
essere molto superiore, creato da Dio.

274
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
essere molto superiore, creato da Dio.

275
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Vivrà eternamente.

276
00:18:17,000 --> 00:18:28,000
Poiché Dio lo ha creato, dovrebbe essere trattato con
amore e rispetto. La pace, la fratellanza, l’amore:

277
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
amore e rispetto. La pace, la fratellanza, l’amore:

278
00:18:29,000 --> 00:18:40,000
questi sono i buoni sentimenti che nascono da
una morale creata da Dio, e Dio se ne compiace.

279
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
una morale creata da Dio, e Dio se ne compiace.

280
00:18:41,000 --> 00:18:47,000
Tutti sanno che in una simile
società, non prevale alcuna anarchia.

281
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
società, non prevale alcuna anarchia.

282
00:18:48,000 --> 00:18:55,000
Se li affianchiamo l’una all’altro, possiamo dire che
una scimmia e un essere umano sono essenzialmente uguali?

283
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
una scimmia e un essere umano sono essenzialmente uguali?

284
00:18:56,000 --> 00:19:02,000
Una scimmia è una cosa e un essere
umano è una cosa totalmente diversa.

285
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
umano è una cosa totalmente diversa.

286
00:19:02,000 --> 00:19:10,000
Un albero di acacia e un essere
umano sono totalmente diversi.

287
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
umano sono totalmente diversi.

288
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
Gli insetti e gli esseri umani sono diversi;

289
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
e così le scimmie e gli esseri
umani sono esseri totalmente diversi.

290
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
umani sono esseri totalmente diversi.

291
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Sono tutti esseri diversi.

292
00:19:18,000 --> 00:19:25,000
Pensate che le scimmie e gli esseri
umani derivino dalla stessa razza?

293
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
umani derivino dalla stessa razza?

294
00:19:26,000 --> 00:19:32,000
L’essere umano è un essere che è stato
creato individualmente e la scimmia

295
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
creato individualmente e la scimmia

296
00:19:33,000 --> 00:19:37,000
è anche essa un essere che è
stato creato individualmente.

297
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
stato creato individualmente.

298
00:19:37,000 --> 00:19:44,000
Quindi, secondo voi, ogni singolo essere
vivente è stato creato individualmente?

299
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
vivente è stato creato individualmente?

300
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
Esattamente.  Ma lo posso anche dimostrare.

301
00:19:51,000 --> 00:19:57,000
Oggi, abbiamo centinaia di teschi di primati,
scimmie antropomorfe e non, scimpanzé,

302
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
scimmie antropomorfe e non, scimpanzé,

303
00:19:58,000 --> 00:20:03,000
fossili che risalgono a 30, 70, 80 milioni di anni fa,

304
00:20:04,000 --> 00:20:10,000
che non hanno subito il minimo cambiamento.

305
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
I teschi che sostengono siano
imparentati a quelli umani sono dei falsi,

306
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
imparentati a quelli umani sono dei falsi,

307
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
come l’uomo di Piltdown
e l’uomo di Giava.

308
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
e l’uomo di Giava.

309
00:20:19,000 --> 00:20:23,000
I fatti stanno al contrario
rispetto a ciò che crede la gente.

310
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
rispetto a ciò che crede la gente.

311
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Ci sono spiegazioni dettagliate nel mio libro.

312
00:20:27,000 --> 00:20:44,000
Ciò vale ance per le piante?

313
00:20:46,000 --> 00:20:52,000
Certamente. Se leggete attentamente
il mio libro, ve ne renderete conto.

314
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
il mio libro, ve ne renderete conto.

315
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
Due milioni di anni fa, esistevano
esattamente gli stessi alberi?

316
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
esattamente gli stessi alberi?

317
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Certamente.

318
00:21:00,000 --> 00:21:04,000
Quando affianchiamo i fossili
alle stesse specie che vivono oggi,

319
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
alle stesse specie che vivono oggi,

320
00:21:05,000 --> 00:21:09,000
sono uguali – compresi anche dettagli
minuscoli. Qui potete vedere tutti i dettagli.

321
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
minuscoli. Qui potete vedere tutti i dettagli.

322
00:21:10,000 --> 00:21:14,000
Inoltre, questo Atlante sarà in sette volumi.

323
00:21:15,000 --> 00:21:23,000
Io ho già completato il terzo e
il quarto volume e sto lavorando

324
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
il quarto volume e sto lavorando

325
00:21:24,000 --> 00:21:29,000
adesso sui volumi cinque, sei e
sette, adoperando migliaia di foto.

326
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
sette, adoperando migliaia di foto.

327
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Torniamo alla Francia:

328
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
il vostro libro è stato messo al
bando dal Ministero dell’Istruzione.

329
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
bando dal Ministero dell’Istruzione.

330
00:21:36,000 --> 00:21:42,000
Possiamo dire che i politici francesi
abbiano trovato sbagliata la vostra teoria?

331
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
abbiano trovato sbagliata la vostra teoria?

332
00:21:42,000 --> 00:21:49,000
Vuol dire che non è piaciuto a loro?

333
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Non è perché non è piaciuto a loro.

334
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
Lo hanno messo al bando
perché è piaciuto a loro.

335
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
perché è piaciuto a loro.

336
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Se lo avessero trovato insignificante,
perché avrebbero dovuto metterlo al bando?

337
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
perché avrebbero dovuto metterlo al bando?

338
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Lo hanno messo al bando
perché è molto efficace

339
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
perché è molto efficace

340
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
e perché ritengono che sia corretto.

341
00:22:07,000 --> 00:22:17,000
Quindi è stato bandito perché rivela i fatti e
perché noi, i francesi, sfuggiamo a tali fatti?

342
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
perché noi, i francesi, sfuggiamo a tali fatti?

343
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Certamente.

344
00:22:21,000 --> 00:22:29,000
Perché non sanno che tipo di cambiamenti queste verità
indurranno nelle persone, ciò provoca un panico sociale.

345
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
indurranno nelle persone, ciò provoca un panico sociale.

346
00:22:30,000 --> 00:22:35,000
Infatti, queste opinioni implicano il crollo
del darwinismo e la fine del materialismo.

347
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
del darwinismo e la fine del materialismo.

348
00:22:36,000 --> 00:22:42,000
Sfuggono alla domanda, “che
cosa sostituirà queste opinioni?”

349
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
cosa sostituirà queste opinioni?”

350
00:22:43,000 --> 00:22:48,000
Questa non è un’ipotesi: è
ciò che si dicono tra di loro.

351
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
ciò che si dicono tra di loro.

352
00:22:49,000 --> 00:22:53,000
Si chiedono, “se questa verità si
dovesse diffondere tra i giovani,

353
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
dovesse diffondere tra i giovani,

354
00:22:54,000 --> 00:23:01,000
in che modo interpreterebbero la loro credenza in Dio
e quali sarebbero le sue conseguenze per la Francia?”

355
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
e quali sarebbero le sue conseguenze per la Francia?”

356
00:23:02,000 --> 00:23:06,000
Ecco perché lo ritengono pericoloso.

357
00:23:07,000 --> 00:23:13,000
Chiaramente, è  ciò che ho sentito dalla
stampa. Non l’ho sentito direttamente da loro.

358
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
stampa. Non l’ho sentito direttamente da loro.

359
00:23:14,000 --> 00:23:19,000
Una cosa è quando la gente
accetta qualcosa individualmente,

360
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
accetta qualcosa individualmente,

361
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
un’altra quando l’accetta come politica di stato.

362
00:23:24,000 --> 00:23:29,000
Ho spiegato i motivi per cui viene
rigettato come politica di stato,

363
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
rigettato come politica di stato,

364
00:23:30,000 --> 00:23:41,000
ma è molto difficile trovare
un individuo che lo rifiuti.

365
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
un individuo che lo rifiuti.

366
00:23:42,000 --> 00:23:48,000
La gente lo accetta nel profondo della loro
coscienza, ma molti esitano a dirlo ad alta voce.

367
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
coscienza, ma molti esitano a dirlo ad alta voce.

368
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
È successo lo stesso qui in Turchia, quando i miei
libri sono stati distribuiti in tutto il paese.

369
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
libri sono stati distribuiti in tutto il paese.

370
00:23:53,000 --> 00:23:57,000
PLa gente stentava a trovare un professore
che non fosse pronto a difendere il darwinismo

371
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
che non fosse pronto a difendere il darwinismo

372
00:23:58,000 --> 00:24:06,000
ae a dare una conferenza sul tema.
Oggi, invece, hanno un serio problema.

373
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Oggi, invece, hanno un serio problema.

374
00:24:07,000 --> 00:24:15,000
Se poniamo una domanda a proposito della
vostra teoria – ad esempio ad Alain Juppé -

375
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
vostra teoria – ad esempio ad Alain Juppé -

376
00:24:16,000 --> 00:24:28,000
pensate che sarà d’accordo con voi, visto che
vi ha mandato una lettera di apprezzamento?

377
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
vi ha mandato una lettera di apprezzamento?

378
00:24:29,000 --> 00:24:34,000
Presumo che difenderà almeno il
rispetto reciproco delle idee.

379
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
rispetto reciproco delle idee.

380
00:24:35,000 --> 00:24:41,000
Presumo che sosterrà che è sbagliato
mettere sotto pressione le idee

381
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
mettere sotto pressione le idee

382
00:24:42,000 --> 00:24:48,000
e che ogni idea contrastante
va presa in considerazione.

383
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
va presa in considerazione.

384
00:24:49,000 --> 00:24:54,000
Ma non posso ovviamente
parlare per conto suo.

385
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
parlare per conto suo.

386
00:24:55,000 --> 00:25:01,000
Avete ricevuto lettere di
apprezzamento dalla Francia, vero?

387
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
apprezzamento dalla Francia, vero?

388
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Sì, ne abbiamo ricevute diverse.

389
00:25:06,000 --> 00:25:19,000
Siamo stati informati che le logge massoniche francesi
hanno deciso di mettere al bando questo Atlante in Francia.

390
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
hanno deciso di mettere al bando questo Atlante in Francia.

391
00:25:20,000 --> 00:25:28,000
Avete inviato l’Atlante della Creazione in
Francia. Pensate di mandare altri libri in Francia?

392
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Francia. Pensate di mandare altri libri in Francia?

393
00:25:29,000 --> 00:25:38,000
Credo che questo basti e che abbia dato risultati soddisfacenti.
Quando la gente riceve il primo volume dell’Atlante della Creazione,

394
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
Quando la gente riceve il primo volume dell’Atlante della Creazione,

395
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
possono poi accedere ai
miei altri libri su Internet.

396
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
miei altri libri su Internet.

397
00:25:42,000 --> 00:25:50,000
Diventeranno disponibili anche il secondo, il terzo,
il quarto, il quinto e il sesto volume dell’Atlante.

398
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
il quarto, il quinto e il sesto volume dell’Atlante.

399
00:25:51,000 --> 00:25:58,000
Prima o poi. Avete preparato nuovi
volumi dell’Atlante della Creazione, vero?

400
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
volumi dell’Atlante della Creazione, vero?

401
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
Sì, li pubblicherò in turco.

402
00:26:03,000 --> 00:26:08,000
Quanti saranno i volumi?

403
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Sette.

404
00:26:12,000 --> 00:26:20,000
Non li manderete in Francia perché
sono accessibili su Internet?

405
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
sono accessibili su Internet?

406
00:26:21,000 --> 00:26:31,000
Sì, e poi l’editore non vorrà spendere tanti soldi.

407
00:26:32,000 --> 00:26:37,000
Costa molto spedire il libro?

408
00:26:38,000 --> 00:26:52,000
Sì, ma la promozione ha portato anche molti introiti.
Dopo questa promozione, hanno ricevuto migliaia di ordini.

409
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
Dopo questa promozione, hanno ricevuto migliaia di ordini.

410
00:26:53,000 --> 00:27:05,000
Il secondo, terzo e quarto volume
saranno disponibili tra poco in rete,

411
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
saranno disponibili tra poco in rete,

412
00:27:06,000 --> 00:27:19,000
iin molte lingue, tra cui il francese, l’inglese, il
tedesco, il russo e il cinese. Ma sotto forma di libro…

413
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
tedesco, il russo e il cinese. Ma sotto forma di libro…

414
00:27:20,000 --> 00:27:26,000
non basterebbe il bilancio degli Stati Uniti.

415
00:27:27,000 --> 00:27:41,000
La vostra organizzazione adesso copre tutti i costi del libro?

416
00:27:42,000 --> 00:28:02,000
Sì, lo fa il mio editore. Ma so che ci hanno guadagnato,
perché questa promozione ha agevolato le loro vendite.

417
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
perché questa promozione ha agevolato le loro vendite.

418
00:28:03,000 --> 00:28:28,000
In Francia, si dice che avete il sostegno dei creazionisti
negli Stati Uniti. Forniscono anche un sostegno finanziario?

419
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
negli Stati Uniti. Forniscono anche un sostegno finanziario?

420
00:28:29,000 --> 00:28:40,000
No. Non hanno un potere del genere. Ciò che
l’editore ha fatto qui è del tutto normale.

421
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
l’editore ha fatto qui è del tutto normale.

422
00:28:41,000 --> 00:28:51,000
Ogni editore utilizza copie promozionali. Però
l’area in cui sono più efficace è Internet.

423
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
l’area in cui sono più efficace è Internet.

424
00:28:52,000 --> 00:29:08,000
Abbiamo parlato dell’Arabia Saudita e degli USA.
Allora, non ricevete sostegno economico dall’estero?

425
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
Allora, non ricevete sostegno economico dall’estero?

426
00:29:09,000 --> 00:29:16,000
No. Se esistesse un sostegno economico estero,
diventerebbe subito noto. Ma io non lo accetterei.

427
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
diventerebbe subito noto. Ma io non lo accetterei.

428
00:29:17,000 --> 00:29:26,000
Non mi piacciono le cose contorte e
misteriose. Non mi piacciono per principio.

429
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
misteriose. Non mi piacciono per principio.

430
00:29:27,000 --> 00:29:36,000
E poi, se l’Arabia Saudita volesse farlo, sarebbe
una sua iniziativa. Nessuno glielo impedisce.

431
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
una sua iniziativa. Nessuno glielo impedisce.

432
00:29:37,000 --> 00:29:43,000
Questa è un’opera di intelligenza, un’opera
di devozione, un’opera del cuore e della fede.

433
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
di devozione, un’opera del cuore e della fede.

434
00:29:44,000 --> 00:29:50,000
Queste sono cose che il
denaro non può influenzare.

435
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
denaro non può influenzare.

436
00:29:51,000 --> 00:29:56,000
Gli Stati Uniti sono un paese
che sostiene il darwinismo.

437
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
che sostiene il darwinismo.

438
00:29:57,000 --> 00:30:07,000
. È la politica ufficiale dello stato. Perché
l’America mi dovrebbe sostenere? Sarebbe davvero buffo.

439
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
l’America mi dovrebbe sostenere? Sarebbe davvero buffo.

440
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Se mi volessero sostenere, dovrebbero prima cambiare la loro

441
00:30:12,000 --> 00:30:16,000
politica ufficiale darwinista.  Questo sì che sarebbe convincente.

442
00:30:16,000 --> 00:30:23,000
Con la loro posizione predominante di tipo
darwinista, perché mai dovrebbero sostenermi?

443
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
darwinista, perché mai dovrebbero sostenermi?

444
00:30:25,000 --> 00:30:31,000
I creazionisti negli Stati Uniti non hanno
affatto una struttura così forte come si crede.

445
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
affatto una struttura così forte come si crede.

446
00:30:32,000 --> 00:30:35,000
Lavorano da anni, ma i loro sforzi non
sono stati efficaci negli Stati Uniti.

447
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
sono stati efficaci negli Stati Uniti.

448
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
Non hanno limitato i loro sforzi al loro paese;

449
00:30:40,000 --> 00:30:44,000
hanno cercato di rivolgersi a tutto il
mondo, ma nemmeno quello è stato efficace.

450
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
mondo, ma nemmeno quello è stato efficace.

451
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Date le loro risorse economiche, fanno del loro meglio.

452
00:30:48,000 --> 00:30:56,000
Se volessero trovare un loro rappresentante,
lo sceglierebbero negli Stati Uniti.

453
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
lo sceglierebbero negli Stati Uniti.

454
00:30:57,000 --> 00:31:03,000
Perché dovrebbero scegliere me, in Turchia?
Anche un bambino può capire la logica di questo.

455
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
Anche un bambino può capire la logica di questo.

456
00:31:03,000 --> 00:31:13,000
Forse siete voi che non volete collaborare
con i creazionisti negli Stati Uniti.

457
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
con i creazionisti negli Stati Uniti.

458
00:31:14,000 --> 00:31:23,000
No, no. Lo voglio, ovviamente. Ma lo stile e i metodi
che adopero per dimostrare il mio punto di vista

459
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
che adopero per dimostrare il mio punto di vista

460
00:31:24,000 --> 00:31:33,000
sono molto diversi da quelli adoperati negli Stati
Uniti, e sono molto forti e lasciano il segno.

461
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Uniti, e sono molto forti e lasciano il segno.

462
00:31:34,000 --> 00:31:38,000
I creazionisti negli Stati Uniti lavorano
da anni. Hanno anche dei libri in Francia,

463
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
da anni. Hanno anche dei libri in Francia,

464
00:31:39,000 --> 00:31:44,000
ma non sono così efficace.
Hanno poca influenza.

465
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Hanno poca influenza.

466
00:31:46,000 --> 00:32:06,000
La Fondazione per la Ricerca Scientifica
è alleata a fondazioni negli Stati Uniti?

467
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
è alleata a fondazioni negli Stati Uniti?

468
00:32:07,000 --> 00:32:12,000
Non direttamente con loro. Ma la Fondazione
per la Ricerca Scientifica (BAV) può

469
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
per la Ricerca Scientifica (BAV) può

470
00:32:13,000 --> 00:32:20,000
collaborare con qualunque fondazione nel
mondo che conduca ricerca scientifica.

471
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
mondo che conduca ricerca scientifica.

472
00:32:20,000 --> 00:32:25,000
Non importa la natura della fondazione,

473
00:32:26,000 --> 00:32:31,000
finché difende la scienza e fa uno studio della ricerca
culturale. Allora ovviamente dà la propria approvazione.

474
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
culturale. Allora ovviamente dà la propria approvazione.

475
00:32:34,000 --> 00:32:39,000
dice di aver tradotto oltre 250
libri. A chi sono rivolti questi libri?

476
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
libri. A chi sono rivolti questi libri?

477
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
A tutti, in tutto il mondo.

478
00:32:44,000 --> 00:32:51,000
Che messaggio vorrebbe
inviare a tutte queste persone?

479
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
inviare a tutte queste persone?

480
00:32:52,000 --> 00:32:59,000
Amore, pace, fratellanza, amore di Dio.

481
00:33:00,000 --> 00:33:06,000
Qual è il pericolo posto dal darwinismo? E’
qualcosa che potrebbe portare alla fine del mondo?

482
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
qualcosa che potrebbe portare alla fine del mondo?

483
00:33:07,000 --> 00:33:15,000
In passato. Non credo che
costituirà più un pericolo.

484
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
costituirà più un pericolo.

485
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Perché?

486
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
Perchè il darwinismo è finito,
in termini intellettuali.

487
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
in termini intellettuali.

488
00:33:23,000 --> 00:33:33,000
Lei ritiene che Darwin sia
responsabile di tutto ciò?

489
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
responsabile di tutto ciò?

490
00:33:34,000 --> 00:33:44,000
Il darwinismo e il marxismo, ovviamente –
il pensiero marxista deriva dal darwinismo.

491
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
il pensiero marxista deriva dal darwinismo.

492
00:33:45,000 --> 00:33:53,000
Il darwinismo da solo non è responsabile.
Darwin è stato solo il padre di queste idee.

493
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
Darwin è stato solo il padre di queste idee.

494
00:33:54,000 --> 00:34:11,000
I libri sono stati mandati in Francia  per
condividere queste idee con gli scienziati francesi.

495
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
condividere queste idee con gli scienziati francesi.

496
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
Sì, esatto.

497
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
Perché, allora, vengono mandati?

498
00:34:17,000 --> 00:34:21,000
Perché vengano fuori i fatti,
perché si riconosca la verità.

499
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
perché si riconosca la verità.

500
00:34:22,000 --> 00:34:28,000
Infine, per migliorare tutto il mondo, per diffondere
la pace, la fratellanza e l’amore – ecco cosa forniscono.

501
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
la pace, la fratellanza e l’amore – ecco cosa forniscono.

502
00:34:29,000 --> 00:34:42,000
La BAV sostiene una Turchia illuminata. I suoi pensieri
si basano sulla libertà, essa sostiene la libertà.

503
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
si basano sulla libertà, essa sostiene la libertà.

504
00:34:43,000 --> 00:34:50,000
Sostiene l’unità della Turchia, contro le divisioni.

505
00:34:51,000 --> 00:35:00,000
Respinge le ideologie come il fascismo e il comunismo
e lotta sul piano intellettuale contro tali ideologie.

506
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
e lotta sul piano intellettuale contro tali ideologie.

507
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
Conduce ricerche scientifiche, organizza conferenze.